CD Projekt Red is using generative artificial intelligence to alter voice recordings for Polish actor Jacek Rozenek in the upcoming Witcher 3 expansion, Songs of the Past. Rozenek, who has voiced Geralt of Rivia across every major installment in the franchise, gave his explicit consent for the technology to modify his newly recorded lines to match his historical performances.
The adjustment follows medical complications after Rozenek suffered a severe stroke in 2019. While he eventually regained his ability to speak and act, the illness permanently altered his vocal tone and quality, leaving his voice noticeably deeper and rougher. To address the shift, the studio partnered with voice technology company Respeecher to process the actor’s recordings through an AI model trained on his earlier Witcher performances, yielding a smoother and younger sound that matches his work from over a decade ago.
According to CD Projekt Red localisation producer Mikołaj Szwed, the approach avoids jarring audio discrepancies, as dialogue recorded today will sit directly alongside lines recorded 12 years ago. The developer previously worked with Respeecher on the Phantom Liberty expansion for Cyberpunk 2077, using the technology with the blessing of actor Miłogost Reczek’s family to reproduce the character Viktor Vektor following Reczek’s death in 2021.
The Songs of the Past expansion is scheduled to launch next year, introducing a new region called Letten and focusing on the search for Dandelion. CD Projekt Red confirmed the content will release on PC, PlayStation 5, Xbox Series X/S, and Nintendo Switch 2, skipping previous-generation consoles like the PlayStation 4 and Xbox One following the base game’s recent visual and gameplay overhaul.
Source: Eurogamer



